2 நாளாகமம் 32 : 10 [ TOV ]
32:10. அசீரியா ராஜாவாகிய சனகெரிப் சொல்லுகிறது என்னவென்றால், முற்றிக்கை போடப்பட்ட எருசலேமிலே நீங்கள் இருக்கும்படிக்கு, நீங்கள் எதின்மேல் நம்பிக்கையாயிருக்கிறீர்கள்?
2 நாளாகமம் 32 : 10 [ ERVTA ]
32:10. அவர்கள், "அசீரியாவின் அரசனான சனகெரிப் சொல்வதாவது, ‘முற்றுகை இடப்பட்ட எருசலேமிற்குள் எந்த நம்பிக்கையின் பேரில் நீங்கள் அனைவரும் இருக்கிறீர்கள்?
2 நாளாகமம் 32 : 10 [ NET ]
32:10. "This is what King Sennacherib of Assyria says: 'Why are you so confident that you remain in Jerusalem while it is under siege?
2 நாளாகமம் 32 : 10 [ NLT ]
32:10. "This is what King Sennacherib of Assyria says: What are you trusting in that makes you think you can survive my siege of Jerusalem?
2 நாளாகமம் 32 : 10 [ ASV ]
32:10. Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide the siege in Jerusalem?
2 நாளாகமம் 32 : 10 [ ESV ]
32:10. "Thus says Sennacherib king of Assyria, 'On what are you trusting, that you endure the siege in Jerusalem?
2 நாளாகமம் 32 : 10 [ KJV ]
32:10. Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide in the siege in Jerusalem?
2 நாளாகமம் 32 : 10 [ RSV ]
32:10. "Thus says Sennacherib king of Assyria, `On what are you relying, that you stand siege in Jerusalem?
2 நாளாகமம் 32 : 10 [ RV ]
32:10. Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide the siege in Jerusalem?
2 நாளாகமம் 32 : 10 [ YLT ]
32:10. `Thus said Sennacherib king of Asshur, On what are ye trusting and abiding in the bulwark, in Jerusalem?
2 நாளாகமம் 32 : 10 [ ERVEN ]
32:10. They said, "King Sennacherib of Assyria says this: 'What do you trust in that makes you stay under attack in Jerusalem?
2 நாளாகமம் 32 : 10 [ WEB ]
32:10. Thus says Sennacherib king of Assyria, Whereon do you trust, that you abide the siege in Jerusalem?
2 நாளாகமம் 32 : 10 [ KJVP ]
32:10. Thus H3541 saith H559 Sennacherib H5576 king H4428 of Assyria, H804 Whereon H5921 H4100 do ye H859 trust, H982 that ye abide H3427 in the siege H4692 in Jerusalem H3389 ?
❮
❯